От Стефания Невская

ответить

Переделкин, а вы все время будете отшучиваться? На фига тогда козе баян? Вы не поэт, видимо, потому как не поэзию любите...
Я ссылки дала, чего не отвечаете?, ведь тон разговора задан, щас опять придет ЛИХО с Еленой, Ксаной и Светой, и начнется привычный балаган, нужно по быстрому разобрать темы, чтоб к их появлению было бы все готово.))))

06:56 07/03

От Переделкин

ответить

На сколько я понял речь о переводных стихах, которые я не очень понимаю. Искусство не переводимо. Однако, Стих "Жизнь" мне понравился. Второй как-то не пошло. А дальше меня сгубила лень. Ну и потом, Стефания, я никогда никому не признавался в любви к поэзии. Особенно к её чтению. Я люблю читать любимых авторов. Это да. Но всех подряд не всегда могу. Я грешен и несовершенен.

07:32 07/03

От Переделкин

ответить

Поэзия Киры Ангариной мне понравилась. Есть конечно шероховатости, неправильно построенные строки, но да бог с ними. Человек пишет от души и чувства его зримы. Это главное.

07:39 07/03

От Кира Ангарина

ответить

Сердечно благодарю Вас за высокую оценку моих "стихов", надеюсь, что это искренне.
С тем и разрешите откланяться.
С уважением, Елена Михайлова (Кира АНГАРИНА)

10:03 07/03

От Лихо Одноглазое

ответить

*насупившись*
фига се заявочки!
Я Стефочка об этом мечтал межу прочима!
И ненастока мы уж и безалаберные шоб замыливать НУЖНЫЕ(ну на мой взгляд) темы.
Мне кстати хотелось бы ишо Панина услышать он жи так радел за сурьёзности, а что может быть серьёзней споров о искустве?

18:22 07/03

От Лихо Одноглазое

ответить

*вздыхаит*
Стефин автор понравилсь в плане глубины мыслей, но переводы мне тоже как то не очень. Переводчики они своё видение накладывают и строчки уже не всегда сохраняют вибрации, ну если они были конешно.
Про Жанну и говорить не нужно её слишком залюбили вот она и струсила, но как иё нелюбить непонятно)))
С остальными попожи разберусь))) надо маинькому Лихоманцу дать поиграть

18:31 07/03

От НеАнгел

ответить

*краснеит*
Я, честно говоря, последнее время обленился что то читать)
Но было интересно воспользоваться приведёнными ссылками! Всем спасибо)
полюбопытствуйте что зацепило меня

http://www.stihi.ru/poems/2008/02/18/1741.html

23:12 07/03

От НеАнгел

ответить

Чуть не забыл)))
посетителей форума я тож почитываю!)
Правда у Переделкина давно не был- исправлюсь чесслово!
И ещё мне Мышка нравится, в смысле стихи)

http://www.obshelit.ru/users/29071986/

23:16 07/03