вот видите.. для вас, как для общечеловека и приверженца усредненной мировой литературы, оказывается, существует некоторый презренный "народный эпос".. Ну, чуть ли не альбомная лирика в поэзии.. Потому вам и нужна "консолидация всей мировой литературы, многоязыкой и доступной любому читателю" вот вы и приходите к усреднению и жертвованию особенностями. Я ж вам постингом выше привел образчики американского псевдознания. Правильно грузины возмутились, что невозможно постичь их литературу, не выучив языка и не поняв особенностей национальной ментальности. Точно так же, больше чем уверен, вы не можете понять и русскую литературу. Не можете отличить ее от русскоязычной, и потому с удовольствием подменяете одну другой. Тем более, что это непонимание подкреплено деньгами Нобелевской премии. Ни одна литература никакой нации не позволит себя понять в превосходной степени без выполнения вышеобозначенных условий, но ни одна нацинальная литература не застрахована от подделки. С моей точки зрения подделками под национальную якутскую литературу являются уже упомянутый Юрий Рытхеу, под саамскую - Октябрина Воронова, под узбекскую - Леонид Соловьев, под русскую - Иосиф Бродский и иже с ним..
21:48 05/10
