От Gaius

 

Однако, все европейцы как правило знают английский язык

Настолько, чтобы понимать все тонкости английского юмора? Смешно! Немец не поймёт Шекспира так понимает его англичанин.

Что касается переводов, я как раз об этом писал ранее

Я, в отличие от вас, читаю всё, но вы тему просто обрисовали, но не развили.

Но процессы глобализации идут, и эти процессы оказывают влияния на языки. Это сложно не замечать. Мы становимся ближе. Странно это отрицать

Игорь, две тысячи лет назад, когда люди, в основном, говорили на двух языках(греческом и латыни) они были, значительно, ближе. А за последнюю тысячу лет, лично я, серьёзных измений не наблюдаю. Может вы примеры приведёте?

03:24 09/10