Дорогой Михаил! Спасибо за письмо и внимание! Видимо, произошла небольшая ошибочка из-за неумения пользоваться компьютером. Дмитро Шупта - мой добрый друг, украинский поэт, пишет только на украинском языке. Живёт он сейчас в Одессе. Я перевёл более ста его стихотворений на русский язык. Книга моих поэтических переводов из Шупты названа "Невод луны". Мне трудно было зарегистрироваться на сайте и я попробовал это сделать под его фамилией. Так получилось, что из-за неумения я вроде бы стал Шуптой или же он мною, как хотите. Разница между нами в том, что Шупта, кроме того, что поэт, ещё и замечательный человек и прекрасный врач, опытный хирург, исцеливший и спасший многих людей от смерти. Этот мой ответ, если Вы умеете, можете выставить на том портале, который Вас смутил, чтобы таким образом уточнить информацию и исправить эту мою неумышленную ошибочку а том, что я словно бы свои стихи приписываю другому автору. Делаю удачи!
16:48 28/01
